| ||||||||||||||
RESPONSE:"Arab Christians"? Not in My ViewThis is in response to the article by Raja G. Mattar, titled "Arab Christians are Arabs." There are a few interesting arguments in the article; however, most of the other arguments are disturbing, misleading, and completely inaccurate. For example, the writer stated that: "The fact that Syriac remains the language of their [Maronites] liturgy. is irrelevant." Fact is that there is neither the evidence that the liturgy of the Maronite Church was in Arabic before the 19th century nor that they in Mount Lebanon spoke Arabic before late 18th century and early 19th century. Assyrians continue to speak Assyrian (Syriac) until today. Only Arabization policy of the Iraqi past Ba'athist regime has forced some of them to speak Arabic. Next, the writer associated all the early Christian communities in today's Arab world, including Copts, Nestorians, Jacobites, and Maronites, with the Arabs and brought the book of El Hassan Bin Talal, Christianity in the Arab World, as a reference. The fact is that even the old Arab Islamic writers referred to Egypt for example as "the house of the Copts," as there were no Arabs in Egypt (Antonie Wessels. Arabs and Christians: Christians in the Middle East. The Netherlands: Kok Pharos Publishing House, 1995). I challenge the writer to present any reliable historical reference proving that Arabs existed in Egypt, Mount Lebanon, and northern Mesopotamia before the Islamic Arab conquest. While there existed, for example, Arabs who were Nestorian Christians, by the same token there were Persian, Hindu, Chinese, Mongol, and Assyrian Nestorians as well. Nestorianism was a faith and many nations professed it, although today only Assyrians remain linked to the Nestorians. The Nestorians of Mesopotamia, who carried the gospel to the entire Asian continent, were not Arabs. Not a single shred of evidence exists to such fallacy. Arabs never inhabited the mountainous regions of northern Mesopotamia, the home of the Nestorian Assyrians. Arabs are well known throughout history to live in plain and desert lands. The writer stated: "The language prevalent in the Arab world today is called Arabic, but it is no more than the dialect of one major Arab tribe, Qureish, which became the language of the Qur'an. That language spread like wildfire in Syria, Lebanon, Iraq, Palestine and northern Egypt because the people in these areas were effectively already speaking dialects of the same language." This statement is misleading. While Arabic, Hebrew, and Syriac, for example, are Semitic languages and are close, there are still distinct differences between them. Arabic only spread through northern Mesopotamia and Egypt after the Moslem conquest. Arabic was not used in these regions. Many people who speak any one of these languages is not necessarily able to communicate with the other two groups. The grammar of these languages is different. For example, Syriac is more sophisticated and richer than Arabic. As I wrote in my book, Assyrians: The Continuous Saga, Philadelphia: Xlibris 2005, page 39: "Arabic literature prides in maqamat al-Harriri and the one liner poem that if read from left to right and vice versa it gives the same meaning. Mar 'Abd Isho', Metropolitan of Nisibin (1291-1316) composed a poem in Syriac from 29 lines. In his poem every single line could be read from right to left and vice versa without altering the meaning. Furthermore, in every line, the same exact letters repeated themselves going from right to left or the other way around. Additionally, the poem is composed in a way where the first letter of the subsequent lines are arranged in alphabetical order." ....fact is that the non-Arabs, non-Moslem Syriac-speaking Nestorian and Jacobites have great influence in advancing this civilization and knowledge because it was these Christians who translated much of the Greek knowledge from Greek language to Arabic through Syriac. What is more interesting that the much of the Greek knowledge came originally from the ancient Assyrians, Babylonians, and Egyptians before Arabs of the Jazeera had any interest in such knowledge. ....It is well established that many indigenous Christian communities in the Middle East remained unassimilated after the Arab Islamic conquest. They carried the blood of their ancient forefathers, and continue to be different to this very day. Sweet writes that the Armenian and Assyrian communities remained unassimilated in the Moslem world. (Louise Sweet, Peoples and Cultures of the Middle East: Cultural Depth and Diversity. New York: New York Natural History Press, 1970). The Moslems created what is called the Moslem Umma. It segregated the Moslems and non-Moslems through the taxes and the laws applied on both communities. Until very recently, we could see this to some degree in Christian neighborhoods that remain segregated from Moslem neighborhoods in Baghdad, Kirkuk, Mosul, Aleppo, Khabor region, etc. The writer then stated: "Apart from the obvious racial minorities (Christians and animists in Southern Sudan, Kurds in Syria and Iraq, Berbers in North Africa, and a few others), the rest of the population is culturally Arab. Culture is the language they speak, the poetry they recite, the songs they sing, the foods they eat, the music they dance to, and the history they share." By stating this, the writer contradicted his entire thesis. Assyrian culture, including language, food, music, dance, and history, is different from that of the Arabs. I do not have to prove this; it is a well-known fact. Next he stated: "The millions of Christians are a dynamic part of the Arab landscape and should remain so. They should cooperate with the Muslims to develop a secular society where all citizens are equal, regardless of religious affiliation or ethnic (imagined or real) background." I agree with this statement; however, I hope that the writer will deliver this message to the majority of the Moslem world in Asia and Africa. Allow me to ask, how did the Arab Moslems become a majority in northern Mesopotamia and the entire northern Africa when no Arab existed in these lands before the Islamic conquest of the 7th century? We all know that not a single Arab existed in northern Africa before the Islamic conquest. Some of them existed of course in Jazeera, but they were a minority before Islam. Finally, I wonder for whom the writer speaks. Is he speaking on his behalf or is he representing officially a certain community? It is his privilege to look at himself as an Arab Christian, but he has no right whatsoever to put that in plural and proclaim "we Arab Christians." If the policy of the Arab Moslem governments and religious leaders in the past has been to protect the non-Moslem, non-Arab, Syriac-speaking Christians of the Middle East, they would not have looked for a savior from the West..... Fred Aprim is a widely published author of articles on this and related subjects.
For an overview of the history of Assyria, see "Assyrians after Assyria," an academic treatise by Dr. Simo Parpola, University of Helsinki. Copyright © 2005 The Baltimore Chronicle.
All rights reserved. Republication or redistribution of Baltimore Chronicle content is expressly prohibited without their prior written consent. This story was published on August 31, 2005. |
Local News & Opinion
05.02 11 Baltimore City Students Win Awards in Md. History Day Competition Ref.: Civic Events Ref.: Arts & Education Events Ref.: Public Service Notices Travel
Books, Films, Arts & Education
Letters
Ref. : Letters to the editor Health Care & Environment
05.15 Horrific Injuries Linked to BP Dispersant Corexit 05.15 'Last Call at the Oasis': Why Time Is Running Out to Save Our Drinking Water 05.14 German Government to Oppose Fracking 05.11 Petition calls on Brazilian president to veto 'catastrophic' forest code 05.11 Bans on School Junk Food Pay Off in California 05.11 When half a million Americans died and nobody noticed 05.10 Game Over for the Climate 05.10 Pollution: the great leveller 05.10 New study: Amish prove raw milk promotes health in children 05.10 Big Agriculture's Big Secrets: 9 Things You Need to Know About the Food You Eat 05.09 Gloria Feldt: The War on Women [video] 05.02 Common Pesticide “Disturbs” the Brains of Children 05.02 Humans Still Evolving as Our Brains Shrink 05.01 Big Changes in Ocean Salinity Intensifying Water Cycle Ref. High health-care costs: It’s all in the pricing - graphic Ref. Dollars for Doctors - How Industry Money Reaches Physicians Ref. 2010 Comparative Price Report Medical and Hospital Fees by Country - Graphics Ref. Health at a Glance 2011 - OECD Indicators Ref. : Why is Healthcare Absurdly Expensive in USA (Part 2) [Graphics] (Part 1 is here) Video Health Care Systems in Less Corrupt Countries “News” Media
05.01 News Corporation has sought to undermine elected governments Daily The Daily Howler Justice Matters
05.16 Is the filibuster unconstitutional? 05.15 MONEY UNLIMITED 05.11 How the Corporate Right Hijacked America's Courts to Enrich the Top 1 Percent 05.03 Supreme Court Favorability Reaches New Low 05.01 Eliot Spitzer’s challenge to DOJ as it investigates Wall Street: ‘Bring some cases’ - video 05.01 Laissez-faire with strip-searches: America's two-faced liberalism US Politics, Policy & Culture
05.16 5 Ways Conservatives are Destroying the Institution of Marriage 05.16 Congress: The TSA Is Wasting Hundreds Of Millions In Taxpayer Dollars 05.16 The Economic Case for Same-Sex Marriage 05.16 If Information Is Power, What Is Lack Of Information? [video] 05.15 IMAGE: It doesn't have to be true, just credible... 05.15 WEDDING BELLS 05.15 Memo to Mitt: Time to Fess Up on Bullying 05.14 “The truth will set you free. But first, it will piss you off.” 05.14 Hedges: How Our Demented Capitalist System Made America Insane 05.11 Why Atheists Have Become a Kick-Ass Movement You Want on Your Side 05.11 Fixable Error, New Insight, and Social Security 05.10 Ballot Access 05.10 Christian Conservatives vs. Sex: The Long War Over Reproductive Freedom 05.03 Out of the Margins, Into the Fray 05.03 Occupy May Day: Voices from the LA protests [video] 05.02 Jon Stewart Assails GOP for Their Hypocrisy on Obama Campaign Bringing Up Bin Laden [video] 05.02 Hamptons Home Prices Rise as Buyers Prefer Luxury Deals 05.02 The Administration Is Scared of Its Own Regulatory Shadow High Crimes?
Economics, Crony Capitalism
05.16 “What Scares Me Isn’t $2 Billion Loss JP Morgan Made, What Scares Me is the Record $19 Billion in Profits” [video] 05.16 Republican Party suckles at the breast of Big Business 05.16 Weisbrot and Krugman are Wrong: Greece cannot pull off an Argentina 05.15 Greek deadlock heightens fears of full European economic crisis 05.14 Why We Regulate 05.11 Indentured Servitude for Seniors: Social Security Garnished for Student Debts 05.11 Breaking Up Four Big Banks 05.11 Wall Street’s immunity 05.11 How Wall Street Killed Financial Reform 05.10 Real Estate 4 Ransom -- locking up the Great American Dream 05.10 Quelle Surprise! Fed Defends Incompetent Bank Management Against Investors 05.10 Europe’s Problems Multiply 05.09 Ryan Shrugs: Overlooked GOP Budget Provision Would Fuel Offshoring With New Tax Incentives 05.09 Top 1% Fills Gov. Scott Walker’s Recall War Chest With $25 Million 05.09 ALEC Affiliated Corporations 05.09 Teachers’ Board Becomes Fifteenth Group To Drop ALEC 05.09 ALEC’s Top Five Anti-Environment ‘Model’ Laws 05.09 Special Rights for ALEC: Three States Exempt Stealth Corporate Lobbying Group From Lobbying Rules 05.09 A web of privilege supports this so-called meritocracy 05.03 How Wall Street Drives Up Gas Prices -- Ripping Us Off and Killing Jobs 05.03 Paul Krugman on How to Fix the Economy - and Why It's Easier Than You Think 05.02 There is an alternative to austerity 05.01 Under Catholic pressure Paul Ryan backs away from Rand, Objectivism 05.01 Tax Me, for F@%&’s Sake! 05.01 Tea Party Congressmen Accept Cash From Bailed-Out Bankers 05.01 Paul Krugman and Ron Paul discuss economics – as it happened 05.01 No alternative to austerity International
05.15 IDF closes Palestinian school to make way for West Bank training zone 05.14 Noam Chomsky on: 05.14 INFOGRAPHIC: Gas Spending Around The World 05.14 Graphic: Products of Slavery 05.14 Israel warned of volatile situation as Palestinian hunger strikers near death 05.14 How Right-Wing Extremists and Islamists Are the Same 05.14 Guatemala's land grab and massacre 05.11 U.S. Military Taught Officers: Use ‘Hiroshima’ Tactics for ‘Total War’ on Islam 05.11 Thousands of British police join anti-austerity protest 05.10 China Investment Corp. Stops Buying Europe Government Debt on Crisis Concern 05.09 Inside Syria's crackdown: 'I found my boys burning in the street' 05.03 “We Did Not Choose This War” and Other Hypocrisies 05.03 Jobless Rate Reaches New High in Euro Zone 05.02 Collapsing Afghanistan & Pakistan Refuse to Cooperate with Obama Photo Op 05.02 Free the torture report 05.01 What Did You Do In The War, Daddy? 05.01 Quebec students ignite the popular imagination 05.01 Occupy Wall Street Plans Global Protests in Resurgence We are a non-profit Internet-only newspaper publication founded in 1973. Your donation is essential to our survival.
You can also mail a check to: Baltimore News Network, Inc. P.O. Box 42581 Baltimore, MD 21284-2581 |
| ||||||||||||