The head of the Nikolaev Medical and Social Expertise Commission was found to have $450,000, a jewelry collection, a disability group, and her son had a Russian passport