People's Artist of Ukraine Iryna Bilyk presented a Ukrainian version of her hit “Devochka”, created in 2011, writes WomanEL. The new version of the composition, called “Divchynka”, was performed by the singer in a duet with the young artist Masha Kondratenko.
The Ukrainian version of the song retained its melody, but acquired a new sound. Iryna Bilyk noted that she had long dreamed of adapting this composition for the Ukrainian audience. Her collaboration with Masha Kondratenko allowed her to add a modern mood and fresh colors to the song.
I believe that the war will soon end and peaceful life will come. For a good mood, we, girls, definitely need a song to which we can once again enjoy the wonderful and beautiful life in Ukraine. It is nice that the young singer Masha Kondratenko drew attention to this composition and translated it herself. I liked this version of the already famous song so much. Even more than the original. And most importantly, it has a modern mood,
shared Iryna Bilyk.
Masha Kondratenko, who translated the lyrics herself, called working with Irina Bilyk a great achievement in her career. The singer said that meeting the pop diva was a real dream for her, and working together on the song was a source of inspiration.
Ira is the artist whose songs I lived all my love stories in my teens. And not only that. We met in the spring of 2024 and at that moment I turned into a little girl who met her idol. I think we are even somewhat similar, both vulnerable and gentle. She is super kind, soft, and this, in my opinion, is a true indicator of greatness in artists. From the first meeting to the idea of creating a joint song, very little time passed. That's what happens when you immediately feel the magic, Masha added. Iryna Bilyk sang her legendary hit “Devochka” in Ukrainian. Source: press group
The single “Girl” was released on December 13, and the composition is now available on music platforms. Fans note that the updated song is touching with its sincerity and conveys the magic of the symbiosis of different generations.
Updated chorus:
Your little strong girl, a chic car,
And the waves of the sea cover my dreams headlong.
You know something that probably no one knows –
Only your love worries and worries me.
This year, Masha Kondratenko will also try her hand at the National Selection for Eurovision 2025 and is already preparing for a solo concert in the spring.
Recently, Anna Trincher presented the bold song “Thrash”, where she revealed abuse in love.