“Slip on the Rock”: The meaning and origin of the phrase

Phrase “ Break. It is one of the most famous in Ukrainian culture and literature. It is symbolic and comes from the work of the prominent Ukrainian poet and public figure Ivan Franko, writes the site of the Industrial Zaporozhye. These words have become not only a literary statement, but also a call for a persistent struggle for justice, freedom and national consciousness. toggle

• Origras of the phrase

  < phrase “ Blip this rock ” It first appeared in Ivan Franko's poem “ Stonemasons ” , written in 1878. This work belongs to revolutionary poetry that called for changes in society. In the poem Franco describes a group of stonemasons who work hard, breaking the stone mountain to pave the way for future generations. IS-Layout-Flow WP-Block-Quote-Layout-Flow “>

  Bark this rock! Let no heat nor cold
  stop you! Wear out both work, thirst and hunger,
  Because you are assigned a rock here!

  The image of the stonemasons in poetry is the metaphor of people who work to build a new society. They sacrifice their comfort and even life for the sake of the future. %B0%D1%87%D0%D0%D0%D0%BD%D1%8F_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8 “> Phrase value

  phrase “ Break here with a rock ” Has a multifaceted symbolism. It became synonymous with:

  • hard work -a call for struggle and tireless work to achieve a high goal.
  • revolutionary changes – Franco used this image as a symbol of social transformations and national revival. Here is the embodiment of obstacles to be overcome to succeed.

  The modern interpretation of this phrase also contains a call not to give up difficulty, even if the fight seems complicated and hopeless.

  Phrase “ Bake a rock ” often used as a motivating expression in different spheres of life. It can be heard in political speeches, journalism, art and even everyday speech. This statement is reminiscent of the need for persistence and sequence in the goal. In the sphere, this phrase can symbolize the importance of learning and self -development.

• in public activism – to emphasize the struggle for rights and freedoms.
• in business – to motivate to overcome difficulties and development.

Cultural Heritage

Phrase “ Break this Scale ” has become an integral part of the Ukrainian cultural heritage. It carries the spirit of struggle, work and change. Its importance remains relevant today, inspiring new generations of Ukrainians for hard work and desire for a better future.
Source